Seit über 20 Jahren pflegen wir eine Städtepartnerschaft mit der Schillerstadt Marbach am Neckar (Baden-Württemberg), die mir sehr am Herzen liegt. Und in der letzten Zeit waren wir wieder sehr aktiv. Eine Woche vor dem ersten Advent hatten wir den Weihnachtsmarkt in L'Isle-Adam, und unser treuer Bäcker Boris und seine Frau Tamara haben nicht den weiten Weg gescheut um wieder dabei zu sein wie schon seit vielen Jahren. Seine leckeren Lebkuchen, Christstollen, Weihnachtsplätzchen, Honigkuchen.... (hmmm, diese heimatlichen Düfte!!!) fanden wie immer grossen Anklang bei den zahlreichen Besuchern. Danke Boris für Deine Köstlichkeiten!
Depuis plus de 20 ans notre ville est jumelée avec Marbach am Neckar, ville natale du grand poête Schiller (dans la région du Baden-Württemberg), qui me tient beaucoup à coeur. Nous étions encore très actifs ces dernier temps. Une semaine avant le 1er avent a eu lieu notre marché de noël, et notre fidèle boulanger Boris et sa femme Tamara n'ont pas hésité de faire le long voyage pour être avec nous comme depuis de nombreuses années. Ses délicieux gâteaux épicés, christstollen, petits gâteaux de rêve, pains d'épices.. (hmmm, ces odeurs du pays!!) ont eu un succès fou comme d'habitude chez les visiteurs. Merci Boris pour tes délices!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire