Affichage des articles dont le libellé est Patchwork. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Patchwork. Afficher tous les articles

samedi 12 décembre 2009

Hier bin ich wieder




Ihr seid oder ward ja alle so fleissig, dass ich mich bald schämen muss....
Aber jetzt kommt auch mal wieder was von mir, wenn auch aus meiner vorjährigen Kiste gekramt. Beim Nähen dieser kleinen Stiefelchen habe ich ganz schön geschwitzt. Aber die Arbeit hat sich gelohnt, denn sie gefallen mir immer noch. Was meint ihr?
Vous êtes ou étiez tellement travailleuses que je commence à avoir honte....
Donc, je vais vous présenter quelque chose même si cela vient de ma boîte de l'année dernière. La couture de ces petites bottes m'a fait transpirer, mais je pense que le travail a porté ses fruits, car le résultat me plaît encore aujourd'hui. Qu'en pensez-vous?




lundi 22 juin 2009

Origami 3

So, nun zu meinem 3. Teil..... zu meinen geliebten Hortensien. Jetzt muss ich noch alles zusammen nähen und in Sashiko Technik besticken. Da werden noch einige Stunden/Tage/Wochen gebraucht. Dann bekommt ihr ein Bildchen vom fertigen Quilt.

Ich habe mich nach reiflicher Überlegung durchgerungen, meine alte Singer Nähmaschine (Panoramic) aufzugeben und mir eine schöne moderne Maschine anzuschaffen. Das Angebot ist jedoch so gross, dass mir fast schwindelig wird. Sicher könnt ihr mir als Spezialisten gute Tipps geben. Die Maschine sollte einfach in der Handhabung sein. Ich habe da eventuell an die Marken Pfaff oder Husqvarna (Esmerald 183?) gedacht. Eure Ratschläge wären mir wirklich sehr willkommen.

Voilà la troisième partie.... mes hortensias bien aimées. Il ne me reste qu'à assembler et de broder en technique Sashiko les trois parties. Pour celà il me faut bien encore des heures/jours/mois! Et vous aurez une petite photo de l'ouvrage terminé.

Après une longue réflexion je me suis décidée de me défaire de ma vieille machine à coudre Singer (Panoramic) et de me payer une belle et moderne machine. Mais l'offre est tellement importante que celà me donne du vertige. Je suis sûre que vous pouvez ,en tant que specialistes, me donner des bons conseils. La machine devrait avoir une facilité d'emploi. Je pense aux marques telle que Pfaff ou Husqvarna (Esmerald 183?). Vos suggestions me seraient vraiment très précieux.

A bientôt, amitiés

samedi 20 juin 2009



Hallo, Ihr Lieben, ich bin wieder bei Euch....
Fast zwei Monate hatte unser Internet einen technischen Defekt, wie habe ich das nur ausgehalten? Seit heute geht es mir nun viel besser, und so kann ich Euch zeigen, was ich in der Zwischenzeit fertig bekommen habe:

Ich freue mich schon wieder sehr auf Euch,

bis bald, ganz liebe Grüsse



Chers tous,
je suis à nouveau parmi vous..... Notre internet était déconnecté depuis deux mois ! Comment ai-je pu surmonter une telle épreuve? Mais depuis aujourd'hui, je vais beaucoup mieux, et je suis très contente de vous montrer ce que j'ai pu réaliser entre-temps:
Je me rejouis déjà de vous entendre
A bientôt, amitiés

vendredi 17 avril 2009

Origami Passion

Bevor ich nächste Woche für 15 Tage nach Düsseldorf fahre, möchte euch doch noch mein UFO zeigen:
Das ist der erste Streich.......
Der (Frühlings)Anfang von meinem Origami-Objekt das aus 3 Teilen bestehen wird. Diese japanische Technik macht wahnsinnig viel Spass.
.....Und der zweite kommt nicht sogleich, aber sicher mit japanischen Rosen (Kamelien).
.... Und der dritte kommt noch viel später mit Blumen die ich auch sehr liebe... lasst euch überraschen!
Alle Anregungen habe ich aus dem Buch von Kumiko Sudo "Fabled Flowers". Ein Schmuckstück!
Bis bald, ganz liebe Grüsse

Avant de partir à Düsseldorf pour une quinzaine de jours, j'aimerai vous montrer la première des 3 parties de mon patch origami. Cette technique japonaise est vraiment passionnante.
.... La deuxième partie va se faire attendre, mais représentera certainement des camélias.
.... La troisième partie est encore loin et sera réalisée avec des fleurs que j'aime aussi énormement. Laissez vous surprendre!
J'ai relevé toutes ces idées du livre de Kumiko Sudo "Fabled Flowers". Un bijou!
A bientôt, amities